Have you...
ever fallen...
in love?
Bewildered Diving
I'm tired.
Misaki-chan, you're so lucky to have boobs.
Meguru-chan, you have unexpectedly large boobs too.
R-Really?
I thought they were normal!
They're at least D-cups, aren't they?
Lucky... I'm jealous!
I need to be careful...
I was almost exposed.
This feels kind of nice.
What is that?!
A pervert?
It's coming!
He's moving his arms as if he's swimming...
You! You're Watase, right?!
When you were in middle school, you got first place at nationals, Watase Meguru!
T-Takei-senpai.
Why are you h-
Why haven't you joined the swimming club here?!
Swimming club?
Our high school doesn't have a pool!
No need to worry about that.
I, Takei, have found one! I borrowed a nearby private pool!
Although, we're pretty shorthanded with only five members
That's why I would like the national champion to-
I quit swimming.
Sure, sure, you quit swimming...
I guess I have to-
Hey!
I'm sorry Senpai! I told you I can't join!
Wait, Watase!
Why?! Why did you quit swimming?!
Please leave me alone!
Watase...
What in the world are you wearing at school?
Got it? You're going to catch a cold dressed like that.
Arihara.
Arihara...
So this is Arihara's house.
Why is Misaki here?
Misao, what are you doing here?
Same to you!
How did you find out where the girl I like lives?
What? I was just going to Ari- a friend's house.
Sounds like something is going on outside.
I'll go take a look.
Huh? There's no one here.
That's strange. I definitely heard voices.
Was it my imagination?
Are you still playing stalker?
Don't make it sound so creepy.
I'm just...
making sure Ayumi-chan gets home safely.
Well, I understand why you would want to see where the person you like lives.
There's someone you like?
N-No, it's not like that.
Oh?
Don't you dare tell anyone that there's someone I like!
Wait, does that mean that the girl Misao likes is Arihara's sister?
Meguru?
Yamamoto?
Please, help me!
A pervert?
I know you're here, Watase!
Tell me!
Why would an Olympic candidate like you quit swimming?!
I can't say it.
The only thing I...
Where are you, Watase?!
She isn't here.
She's here, isn't she?
You're disturbing the other customers, so...
Let go of me!
I need to talk to Watase!
Watase!
Watase!!!
The speedo guy got kicked out.
Meguru, you were an Olympic candidate?
That was back in middle school.
That demands some respect!
Not to be like that guy just now, but why did you quit swimming?
Someone totally touched my boobs.
You've got big boobs, so you're an easy target.
That's right...
The reason is these boobs.
I'm home.
They're heavy, uncomfortable, and easy for perverts to target.
I get perverted looks too.
Even if I have big boobs...
There's nothing good about them!
Just to try and make them look smaller, I force them into bras that are too small...
Taking these off...
is the happiest part of my day.
Why would an Olympic candidate like you quit swimming?!
I never would've thought that I'd go to the same school as Takei-senpai.
Amazing!
Meguru-chan, you were an Olympic candidate?
I'm telling you, that's in the past.
Join the swimming club, Watase!
Meguru!
Let's go home~
Sorry, I'm on cleaning duty today.
Race with me and join the club if you lose!
No, just have a race with me!
Why is your story slowly changing?!
It's become troublesome, hasn't it, Meguru?
But it's surprising how you didn't realize that you two went to the same school until now.
I thought that he definitely wouldn't be at this school.
I thought for sure Takei-senpai would've gone to a school with a swimming club.
Sorry to cause you two trouble.
We're fine, but we're worried about you.
You're being followed around by a guy like that.
It's not like I hate it or anything...
If you did, that'd be another problem too, wouldn't it.
But the problem here is that you don't.
Those kinds of guys need to be told straight up or they won't understand.
In situations like these, you should just say "You're annoying" and-
He isn't annoying.
Huh?
I don't have any problems with anything besides being chased around.
Huh?
No problems?
What do you mean?
Takei-senpai was my... first love.
What?!
Your first love?
That pervert was?!
Misaki-chan!
Oh... Sorry.
It's okay.
When we were kids, we went to the same swimming school together.
I was the one admiring him...
So I was happy that he remembered me and invited me to join the swimming club...
But I think I would've been happier if he had asked me out on a date.
I mean... What am I saying?
This is the first time I've seen you like this, Meguru-chan.
Although, it's even more surprising that the Meguru,
...who's always been a good class representative, loves sports and was once even an Olympic candidate.
But...
But what?
In this situation, you should just join the swimming club!
This and that are completely different problems.
Maybe his heart will jump when he sees you in a swimsuit?
Huh?
Those idiots who are obsessed with swimming are used to seeing girls in swimsuits, so that won't happen.
Even if that wasn't the case, I feel like I've only been seen as a rival recently...
You don't know that. Maybe with a swimsuit...
I'm telling you that won't happen!
Watase!
He's here!
You're in there, aren't you?
Come out!
Please, just race with me once.
If I lose, I'll do whatever you want!
I'm going to open it, Meguru.
Huh?
Even if you are a girl, you were the best in the nation, so you must be faster than the guys around here.
Probably.
Then why don't you show him your skill?
Yamamoto...
This is your chance!
He said he would listen to you if you won, so just ask him to go on a date.
I...
decided that I would never wear a swimsuit ever again.
Hey, Watase!
You can hear me, right?!
Please, just have a race with me!
Why?
Takei!
What are you doing at a terrible time like this?
Terrible?
What happened?
Honda's transferring schools.
Wha- Transferring?
That means...
We'll be losing a member...
In other words, we'll be disbanded at this rate!
Disbanded?
Please, spare us from being disbanded!
Please!
I understand your determination...
But the rules say that you can't have a club unless you have at least five members.
Even then, if you could please...
Anyway, if you can't find another member this week you will have to be demoted to an association.
So, work hard on finding someone.
This week...
Disbanding, huh?
Just when my times were finally getting better...
Takei-senpai.
Takei.
How did it go?
Join the swimming club.
I'm begging you, Watase!
It isn't like we can't continue practicing after being demoted, but won't be able to participate in meets.
I decided I would never swim again.
Meguru...
This is Takei Gengorou's one and only request!
Join the swimming club, Watase!
I'm sorry!
Meguru-chan!
Meguru!
W-Watase...
Takei!
It's not good to force her.
She won't listen to a request from a pervert like you.
Watase used to be the best in middle school.
Well, it's not like we originally started swimming because we wanted to win races.
We just need to find someone else.
That's true.
All right! We'll do whatever it takes to find someone by the end of this week!
Yeah!
Wait, Meguru!
Why won't you join even though Takei-senpai is asking so desperately?
She's right! The person you like is in trouble.
Meguru?
I don't want it to happen any more.
What?
The... The first time I realized I had big boobs was in ninth grade.
My boobs got bigger and bigger, and I became too embarrassed to put on a swimsuit.
I felt like everyone was always looking at my boobs.
That's why I'm sick of getting those looks.
I'm sorry for talking about weird things.
Crap, we're still wearing our inside shoes...
We'd better go back.
Is it okay?
Are you really okay leaving things like this?
You won't regret it?
They'll find a new member soon.
To the students of Suisen high school!
We, the swimming club, are totally recruiting at the moment!
Those of you who are interested in an inverted-triangle body type!
We're recruiting!
Swimming club!
Would you like to swim together?
Swimming club?
How lame.
There's no way a girl would want to have an inverted-triangle body.
Are you stupid?
And who the hell would swim in this damn cold weather?!
Plus our school doesn't even have a pool.
The deadline is tomorrow, isn't it?
At this rate, aren't we kind of screwed?
It's okay! We just need one person to join.
We'll find someone.
...I think.
Swimming club?
Yeah.
And, since it's high school, there might be beauties going "boing boing!"
Hey, you wanna go take a look, Sogabe?
So what if they have big boobs.
That's exactly why I'm saying we should-
Are those bouncing boobs going to appreciate my delicate sensitivity or my conversational skills?!
Boobs and asses are unnecessary!
If we keep being led astray by those, the ideal, kind-hearted women whom we seek will never appear!
You really are an idiot.
Would you want a girl to realize the fact that you're deceiving yourself with those things?
You wouldn't, would you?
Got it? That's why-
Talk about weak. Just from bumping into a girl...
My glasses...
Hey, isn't it common sense not to run in the hallways? You-
I'm sorry.
Um, are your glasses okay like this?
There.
Are you all right?
Are you hurt anywhere, Sogabe-kun?
Sorry, I got your uniform dirty.
I-It's ok.
I'm fine, so...
Well, the teacher's calling me.
I'll see you later Sogabe-kun, Kusuda-kun. Bye bye.
Bye bye Chikura!
Did you see that, Kusuda?
She looked into my eyes and said my name.
People usually greet each other, don't they?
And she took care of me so cordially and properly.
That's it! She must be the woman who can see my charm!
I see, to Chikura-san, I'm...
I must respond to her feelings somehow!
Mr. Unpopular, you're going to confess already?
Who said I was Mr. Unpopular?
I'll prepare a situation where it'll be easy for her to confess to me.
That will be the ultimate expression of kindness!
Don't make a decision like that with your glasses crooked.
Even though Takei-senpai made the request...
Even though it's an issue that could be easily resolved if I joined...
But if I put on a swimming suit...
Come to think of it...
Takei-senpai was different.
Takei-senpai didn't look at my chest.
The things that Takei-senpai would look at are...
Takei-senpai.
Watase.
Today was the deadline, wasn't it?
Why are you so committed to the club?
Even though you still visit the swimming school and have place to swim.
I like swimsuits.
H-He really is weird after all...
I really liked that swimsuit.
We all picked it out and chose it together.
And we all worked hard thinking, "We'll go to races wearing these!"
It's sad losing the motivation to wear them.
Takei-senpai is the kind of person I thought he was after all.
Senpai, do you remember talking about a race the other day?
That you would listen to whatever I would say if I won that race?
I wonder why she decided to race all of a sudden.
They do say, "A woman's heart and the autumn sky."
Huh?
Sorry to keep everyone waiting.
I'll beat you with all my power.
I won't lose to anyone in the backstroke!
hajikeru limited
About to burst; at my limit.
tomaranai
It won't stop.
kono omoi wa sono mama
These feelings continue as they are.
Meguru-chan, boing!
anywhere!
Anywhere!
What cup is that?
I've got plenty of confidence in my backstroke too.
mabushii mirai mienai
I can't see the dazzling future.
aimai na chizu no ue de
Above the vague map.
On your mark!
Get set!
te wo nobashite mo fureru koto nai
Reach out your hand. Don't quiver.
I won't lose.
somnambulism
Somnambulism.
I won't lose!
sometime or other
Sometime or other!
I won't lose!!
I won't lose!!!
something or other
Something or other!
butsukeru yo, kiseki
A miracle you'll bump into.
Meguru-chan wins!
uso wa iranai
I don't want lies!
hajikeru limited
About to burst; at my limit.
tomaranai omoi sono mama kimi ni tsutaetai
I want to tell you these unstoppable feelings just the way they are!
Senpai, I'm sorry. I...
Thanks for swimming.
todoke hanatte kudakechitte
Deliver and let it go! Smashed up!
Senpai.
I understand.
It's a promise so I'll listen to your request.
karete iku mae ni konagona ni natte
Before everything withers, I'll break into pieces.
ima kono kimochi wo messeeji
Put these feelings into a message now.
You can do it, Meguru-chan!
sora ni tobashite kowareru mae ni
Fly into the sky! Before you break.
Do you have a competition swimsuit for me too?
doko ni iru no?
Where are you?
What?!
doko e iku no?
Where are you going?
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere!
Yes!
We won't be disbanded!
And we can admire those boobs everyday!
tomadoi wa nai yo
I'm not lost!
guchagucha narihibiku silen
I'm a sloppily singing siren.
Becoming your manager means you'll all be working hard!
kuusou de tadoritsuita basho wa
The place where I finally reached with my fantasy is
Being our manager is completely different from-
Watase!
somnambulism
Once my time improves, let's race again!
sometime or other
Sometime or other!
something or other
Something or other!
I wonder when Takei-senpai will see me...
kuro ka shiro dake
Everything is black and white
as a woman.
uso wa iranai
I don't want lies!
hajikeru limited
About to burst; at my limit.
tomaranai omoi subete wo kimi ni tsutaetai
It won't stop. These feelings continue as they are.
dare ni mo makenai kudakechitte
I won't lose to anyone, I'll smash them up.
karete iku mae ni konagona ni natte
Before everything withers, I'll break into pieces.
ima kono kimochi wo messeeji
Put these feelings into a message now.
bakuhatsushi sou de kowareru mae ni
Before they explode and break me.
doko ni kita ka?
Where did you go?
oshiete hoshii?
Will you tell me?
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere!
hajikeru limited
About to burst; at my limit.
tomaranai omoi sono mama kimi ni tsutaetai
I want to tell you these unstoppable feelings just the way they are!
todoke hanatte kudakechitte
Deliver and let it go! Smashed up!
karete iku mae ni konagona ni natte
Before everything withers, I'll break into pieces.
ima kono kimochi wo messeeji
Put these feelings into a message now.
sora ni tobashite kowareru mae ni
Fly into the sky! Before you break.
doko ni iru no?
Where are you?
doko e iku no?
Where are you going?
I can not find him anywhere
I can not find him anywhere!
Anywhere!
We all decided to spend Christmas together.
But I had a fight with Kusuda...
What?
You all can't come?
That means... it'll just be me and Kusuda?!